...like the periodic table of the elements: out of 8, only 1 is truly happy; the rest must steal, give, search partners at stay in groups to find something similar to that feeling.
...NOT so sweet as it seemed when you where a child.
...that space of time between meals.
...not short; only death is longer.
...like a square with five corners.
...unpredictable.
...unique.
La vida es...
...como la tabla de los elementos: de 8 sólo uno es realmente feliz; los demás tienen que robar, dar, buscar parejas y mantenerse en grupos para encontrar un sentimiento algo parecido.
...en ningún momento tan dulce como te la imaginaste cuando eras pequeño.
...ese espacio de tiempo entre las comidas.
...bastante larga; es solo que la muerte dura más.
...como un cuadrado con cinco esquinas.
...impredecible.
...única.
Das Leben is kein Ponyhöffchen.
Hakuna Mattata (Vive y deja vivir!/Live and let live!)
1 comentario:
Uah, has traducido "five" por "cuatro", y me has tenido ralladísima un buen rato pensando: "¿La vida es como un cuadrado de cuatro esquinas?" xDDD
Por lo demás, me gusta la reflexión. Especialmente interesante lo de los elementos...
Publicar un comentario